Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مرافق الرعاية النهارية للأطفال

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مرافق الرعاية النهارية للأطفال

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Day-care facilities for all children.
    مرافق الرعاية النهارية لجميع الأطفال.
  • They provided support services for working women who would otherwise be incapable of fully participating in and benefiting from the activities and courses, through well-established kindergartens, nurseries and child day-care facilities.
    وتشمل هذه الخدمات مرافق راسخة القدم مثل رياض الأطفال ودور الحضانة ومرافق الرعاية النهارية للأطفال.
  • Support services such as day-care facilities and working women's hostels had also been created.
    وكذلك أنشئت خدمات دعم مثل مرافق الرعاية النهارية للأطفال ودور للنساء العاملات.
  • Services include kindergartens, nurseries and child day-care facilities.
    وتشمل هذه الخدمات رياضا للأطفال ودورا للحضانة ومرافق للرعاية النهارية للأطفال.
  • Development of existing kindergartens, nurseries and child day-care centres was carried out by the Am'ari and Askar women's programme centres.
    وقام مركزا البرامج النسائية في الدهيشة والأمعري بتطوير المرافق القائمة لرياض الأطفال ودور الحضانة ومرافق الرعاية النهارية للأطفال.
  • Collaborative work is underway with the Department of Education to address issues related to communicable diseases (including RSV) in children's day care facilities.
    ويجري العمل مع وزارة التعليم لمعالجة القضايا المتعلقة بالأمراض المُعدية (بما فيها فيروس RSV) في مرافق الرعاية النهارية للأطفال.
  • Male workers were entitled to two weeks' paternity leave, and day-care facilities were provided for children under 3 years old.
    ويحق للعاملين من الذكور الحصول على إجازة أبوّة مدتها أسبوعان، ويتم توفير مرافق للرعاية النهارية للأطفال الذين يقل عمرهم عن ثلاث سنوات.
  • Male role models are still relatively rare in the field of social services, and boys can play an especially import role in children's daycare facilities.
    والأمثلة موضع الاقتداء من الذكور ما زالت نادرة نسبيا في ميدان الخدمات الاجتماعية، وبوسع الأولاد ذوي الصلة أن يضطلعوا بدور يتسم بأهمية خاصة في مرافق الرعاية النهارية للأطفال.
  • There were only 49,037 places available in day-care facilities for the county's 60,500 children under three years of age.
    ولا يوجد إلا 037 49 مكانا في مرافق الرعاية النهارية للأطفال تحت سن ثلاث سنوات البالغ عددهم في البلد 500 60 طفل.
  • The law stipulates that the Länder and communal governments, which are responsible for childcare, are to begin increasing the number of spaces they offer in crèches and daycare for children under three, in 2005, so that they correspond with the needs of parents and their children.
    وهذا القانون يشترط قيام الحكومات الإقليمية والمحلية، التي تعد مسؤولة عن الأطفال، بالبدء بزيادة الأماكن المقدمة في دور الحضانة ومرافق الرعاية النهارية للأطفال دون الثالثة، في عام 2005، حتى تتمشي مع احتياجات الآباء وأطفالهم.